전체 글28 중국 거래처에 사진 요청할 때 꼭 써야 할 중국어 표현 9가지｜예시 문장 포함 중국 공장과의 비즈니스에서 사진 확인은 필수입니다. 하지만 단순히 "사진 좀 주세요"라고만 요청하면, 원하는 부분이 빠진 채 사진이 오거나 아예 회신이 없을 수도 있죠.특히 생산 완료 여부, 제품 상태, 특정 부위 확인 등 다양한 상황에서 요청 방식이 다르기 때문에 정확한 중국어 표현을 아는 것이 중요합니다.아래에서는 상황별 사진 요청 중국어 문장과 실무 팁을 정리했습니다. ✅ 1. 생산 완료 여부 확인 후 사진 요청하기빠르게 전체 사진을 받고 싶을 때는 아래 표현을 사용해보세요.깔끔하고 정중하게 요청하는 것이 핵심입니다.生产完成了吗？shēngchǎn wánchéng le ma?→ 생산 완료되었나요?可以看一下照片吗？kěyǐ kàn yīxià zhàopiàn ma?→ 사진 좀 볼 수 있을까요?请给我看一下完.. 2025. 5. 14. 포장부터 출하까지: 제품이 안전하게 고객에게 도착하는 여정 제품이 고객에게 전달되기까지는 수많은 손길과 정교한 절차가 필요합니다. 특히 온라인 쇼핑이 보편화된 지금, "포장부터 출하까지"의 과정을 제대로 이해하고 효율적으로 관리하는 것은 고객 만족과 브랜드 신뢰를 좌우하는 핵심 요소입니다. 1. 포장 준비 단계: 제품 검수와 자재 확보부터제품이 고객 손에 닿기 전, 가장 먼저 해야 할 일은 바로 포장을 위한 준비입니다.제품 검수: 수량, 품질, 외관 상태 확인포장재 준비: 제품 특성에 맞는 자재 확보 (비닐, 박스, 에어캡 등)작업장 정리: 포장 효율을 높이기 위한 장비 배치 및 동선 확보📌 중국어 표현:请确认产品数量和外观是否无误。 (제품 수량과 외관에 이상이 없는지 확인해 주세요.)包装材料已准备齐全，可以开始作业。 (포장 자재가 모두 준비되었습니다. 작업 시작.. 2025. 5. 14. 수량 부족 항의, 이렇게 하면 됩니다｜중국 셀러 대응용 중국어 표현까지! 온라인 쇼핑, 정말 편리하지만 종종 당황스러운 일이 생기기도 하죠.대표적인 예가 제품 수량 부족 문제입니다.📌 2023년 한국소비자원 통계에 따르면, 온라인 쇼핑 피해 중 약 15%가 배송 오류나 수량 부족으로 인한 것이었습니다.특히 해외직구, 타오바오, 알리익스프레스와 같은 중국 쇼핑몰을 이용할 경우, 수량 부족 시 제대로 항의하지 않으면 보상을 받기 어려울 수 있습니다.이 글에서는 수량 부족 발생 시👉 침착하게 증거 수집👉 항의 메시지 작성👉 중국어 대응 표현👉 분쟁 해결 절차를 네 단계로 정리해 알려드릴게요. ✅ 1. 수량 부족? 먼저 침착하게 증거부터 확보하세요수량이 부족하더라도 감정적인 대응보다는 증거 확보가 우선입니다.✔ 확인할 것들내 주문 내역서택배 송장 사진실제 수령한 제품 수량 .. 2025. 5. 14. 휴일 생산 가능 여부, 효과적으로 묻는 방법 생산 일정이 촉박할 때, 휴일 생산은 때로 기업의 숨통을 틔워주는 중요한 카드가 됩니다. 하지만 무작정 "휴일에도 나와주세요"라고 말하는 것은 오히려 역효과를 낳을 수 있습니다. 이 글에서는 갑작스러운 차질을 막기 위해 휴일 생산 가능 여부를 효과적으로 묻는 전략과 실전 중국어 표현 예문까지 함께 소개합니다. 1. 왜 휴일 생산 여부를 사전에 확인해야 할까?휴일 생산은 예외적인 상황에서 유연하게 대응할 수 있는 수단입니다. 하지만 근로자의 권리와 휴식 시간도 존중받아야 하기 때문에 미리 사전 동의 여부를 파악하는 것이 중요합니다.📌 핵심 이유:생산 차질 방지근로자 불만 최소화법적 문제 예방유연한 납기 일정 관리2. 상황별 질문 방식 정리🔹 직접형 질문 (긴급 상황 시)"이번 주말(5월 18~19일) .. 2025. 5. 14. 중국 쇼핑몰 제품 불량? 교환·환불 요청할 때 쓰는 중국어 표현 20가지 타오바오, 알리익스프레스, 1688 등 중국 쇼핑몰을 통해 저렴하게 직구하는 분들이 많습니다.하지만 간혹 불량 제품이 도착하거나 오배송이 있을 수 있죠. 이럴 때 제대로 된 중국어 표현으로 교환/환불을 요청하면, 해결 속도도 빨라지고 스트레스도 줄어듭니다.이 글에서는 상황별로 불량 설명 + 요청 의사 + 증거 자료 전달 + 정중한 마무리 표현까지 한 번에 쓸 수 있는 실전용 중국어 문장을 소개합니다. ✅ 1. 불량 유형 설명할 때 쓰는 중국어 표현제품 상태를 정확히 설명해야 빠른 조치를 받을 수 있습니다. 단순히 “불량”이라고 하지 말고, 구체적인 문제를 묘사해 보세요.불량 유형중국어 표현병음뜻고장 났어요坏了huài le고장 났어요흠이 있어요有瑕疵yǒu xiácī흠집이 있어요품질 문제质量有问题zhìlià.. 2025. 5. 14. 대량 주문, 생산 소요 시간 완벽하게 파악하기 중국어 실전 표현법 막연한 기다림은 그만! 원하는 날짜에 제품을 받기 위한 실전 가이드‘최대 50% 빠른 납기!’라는 광고, 한 번쯤 보셨죠? 하지만 실제로 대량 주문을 진행해 보면, 예상보다 훨씬 오래 걸려 당황하는 일이 적지 않습니다. 정확한 생산 소요 시간 파악과 체계적인 준비만이 실패 없는 대량 주문의 열쇠입니다.이 글에서는 생산 소요 시간에 영향을 미치는 핵심 요인부터 단계별 생산 과정, 시간 단축 전략, 업체 선정 팁까지 알차게 정리해드립니다. ✅ 대량 생산 소요 시간, 왜 이렇게 차이날까?생산 소요 시간은 단순 수량이 아닌 아래와 같은 요소들에 따라 크게 달라집니다.제품 종류 및 디자인 복잡도→ 단순 티셔츠 100장 vs 자수 디테일 재킷 1000장 = 생산 공정 및 시간 차이 큼국내 vs 해외 생산 여부→.. 2025. 5. 14. 이전 1 2 3 4 5 다음
